Sunday, June 18, 2017

Evil Nerfal Interview

English Version

 1.For those that have never heard of you before, can you tell us a little bit about the band?
Evil Nerfal is a band of Black Metal that emerged in the south western Colombian, in the city of Pasto, department of Nariño; forged by Brannagh Bapheker in 2007, where he began rehearsals with musicians of sister bands, setting up a fast, aggressive and intense music, in the vein of the first and second wave of black metal of Europe, similarly under the influence of South American extreme bands of the 80`s. There were several years of inactivity due to changes of city, however the horde, since year 2012, is reconstituted in the city of Pereira, center of Colombia. Brannagh Bapheker composes all music and lyrics, and plays guitars, bass and vocals; Purson Dominus, who joined in 2012, is in charge of percussion. In the year 2010 a demo-rehearsal with 5 songs was recorded and distributed in cd-rom format to metal brothers close associates. After the reconstitution of the band begins to rehearse with discipline to, at the end of 2013, to record 8 songs that would be the components of the first album. Evil Nerfal incorporated session musicians for live performances; Óreidu is in charge of the second guitar and Engram Zulphur of bass. The band, after the first production, was dedicated to work on new compositions, revealing a remarkable evolution in all areas, improving the production and quality of music, which will be reflected in the next album, which will see the light on January 2018.

2.A year ago you had released your first album, how would you describe the musical sound that is presented on the recording?
The best epithet to describe the sound characteristics of our first production is INTENSITY; Evil Nerfal executes a INTENSIVE Black Metal, ostensible by the speed and the superposition of contrasts, in the alternation of fast and average times. Obviously this intense sound is a Classic Black Metal, satanic, blasphemous and anti-religious.

3.The band has been around since 2007 but waited until 2016 to release an album, can you tell us a little bit more about the first 9 years?
In the answer to the first question you can glimpse some considerations that answer this question, despite that there is something more to add. We are not professional musicians, and what leads us to create black metal is our passion, a fervent passion, insane and obsessive. Now, it is not less important that in Colombia support for emerging bands is few, so the underground cult must be self-financing, and not everyone has the socio-economic conditions in their favor, not for nothing someone said out there the social conditions of production determine the area of ​​cultural elaboration, and if someone omits this and does not understand how difficult it is to overcome this fact, he is simply an ignorant man living in a world surrounded by pink elephants, in the placid comfort of his stupidity. Evil Nerfal had to overcome this type of difficulties before having a stability that allows him to unleash the creation. In this sense, and taking into account that our professions are far from being musicians, of making music a modus vivendi, we have had to overcome difficulties of city change, which lead to inactivity, problems with the satisfaction of the expected sound, which implies that the publication of music has been scarce.

4.Your lyrics cover a lot of Satanic, Occult, Left Hand Path and Anti Religion themes. can you tell us a little bit more about your interest in the dark arts?
The lyric aspect of the band is eminently Satanic, nourished by symbology disseminated in literature, mythology and history; we are satanic beings, that is, opponents and adversaries of any system of alienation, especially when it comes to Semitic religions, which constitute the greatest plague in human history. Luciferianism as a source of knowledge, elevation of the vital potentialities, and self-affirmation of the subject in its singularity, constitutes a consequential existential praxis, which goes beyond the conceptual sphere.

5.What is the meaning and inspiration behind the name 'Evil Nerfal"?
It should be noted that the Hebrew word NERFAL (ליפול) was used in the Old Testament when evoking the “fall” of Lucifer, the expulsion of the kingdom of God into hell; “Fall” (ליפול) is poured into our alphabet as Nerfal, and decided to join the adjective “Evil” to designate the precipitation of evil, the steady decline of evil on the world, an ontology of evil; this concept of evil is understood as a radical opposition to all divine domain, where knowledge and arts are forbidden weapons to fight endlessly to the gods. Evil Nerfal then, while black metal band, represents the symbol of the fall ontological evil to fight all religious discourse, to declare war by sound shocking violence.

6.Currently there are only 2 members in the band, are you open to expanding the line up in the future or do you chose to remain a duo?
In the performances the band has 4 members, because a second guitar and a bass are essential to define and establish the sound made in the studio. Concerning the recording process, it is not necessary to have more members, because the drummer and me are more than enough to make the sound captures.

7.The last album was released on 'Tribulacion Records', are you happy with the support the label has given you so far?
Definitely the support of this label has been fundamental for the band to have an opening in the underground movement of Colombia. And I want to highlight the great work of the owner of the record label, because it is thanks to him, Mauricio Sanchez, known on the scene as "MORTAS", who for more than 25 years has managed to spread the Colombian black metal scene all over the world, and this was reflected in the support for Evil Nerfal.

8.On a worldwide level how has the feedback been to your music by fans of black metal?
As it is black metal undeground, the diffusion spectrum has not been wide, to this it is added that of our first disc only released 300 copies, and thanks to the work of the label and the trades, the material has wounded to some countries of South America and Eupora, where the reception of our music has been favorable, highlighting the classic and raw character of the first production, which has been received with fervor in European countries.

9.What is going on with some of the other bands or musical projects these days that some of the band members are a part of?
Pereira Colombia, where the band is currently based, is an emerging scene in terms of groups and musical productions, so the number of bands with released physical disks are few. At the moment I (Brannagh Bapheker) am active member of 3 more bands; in the horde Tormentor 666 (Pereira Colombia) I am vocalista, in Darkness Almighty (Armenia Colombia) I execute the rhythm guitar and the voices, and in Siniestra (Pasto Colombia) I am in charge of the lead guitar. On the other hand, the drummer of Evil Nerfal (Purson Dominus) and the guitarist of session (Óreidu), militant in the band War Legion (Pereira Colombia) taking charge of the percussion and guitar and voices respectively.

10.Where do you see the band heading into musically during the future?
We have just recorded our second album, and with this we intend to expand more, to release the material with some European label, at the same time as to make a release with a national label, in order to disseminate the art in the two Continental fronts. Logically in our projection is the realization of national and international tours, all in order to internalize the message of satanic freedom in all who enjoy Evil Nerfal.

11.What are some of the bands or musical styles that have had an influence on your music and also what are you listening to nowadays?
It is worth mentioning that the repertoire of listening of this type of bands to nourish and inspire our music is so broad and vast that it goes from the classic black metal of the 80's and 90's to the new proposals of orthodox black metal, the new wave. We are always listening to the classical bands and we have been following the path of laudable creations that for about 5 years have been forging around the world. There is another aspect that has personally been decisive when it comes to composing, which will be especially evident in the second production of the band; It is about classical music. Indeed, I always nourish my spirit by listening to this type of music, attending recitals where the sublime apotheosis has its place.

12.Before we wrap up this interview, do you have any final words or thoughts?
First of all rise the fucking horns for your interview, honors for supporting the Colombian cult of black metal.
For all black headbangers of the world: if you make black metal that is because your existences are covered by the cloak of satanic opposition, counter culture, dark forces and the deepest sense of difference; if you make black metal by entertaining or by being accepted, let me tell you that you are a bastard who, as such, is nothing more than a hologram. If you don’t live what you do, if you don’t but feel the force of dark music,  if that does not allow your life to be a work of art of emancipation,  let me tell you that you are nothing more than a dilettante of the flock insipid. If you make black metal with the passion of a consistent existential praxis never forget that you must walk under D.D.O.: DISCIPLINE, DEDICATION AND OBSESSION; that the Luciferian forces of knowledge accompany your existence. HAIL BLACK METAL MADNESS! HAIL SATHANAS!
REGARDS
BRANNAGH BAPHEKER

ESPAÑOL
1. ¿Para aquellos que nunca han oído hablar de ustedes antes, ¿puede decirnos un poco sobre la banda?
Evil Nerfal es una banda de Metal Negro que surgió en el sur occidente colombiano, en la ciudad de Pasto, departamento de Nariño; forjada por Brannagh Bapheker en el año 2007, donde principió ensayos con músicos de bandas hermanas, configurando una musica veloz, agresiva e intensa, en la vena de la primera y segunda ola de metal negro de europa, de igual modo bajo el influjo de bandas extremas suramericanas de los 80`s. Hubieron varios años de inactividad debido a cambios de ciudad, sin embargo la agrupación, a partir del año 2012, se reconstituye en la ciudad de Pereira, centro de Colombia. Brannagh Bapheker compone toda la música y las letras, y ejecuta guitarras, bajo y voz; Purson Dominus, quien ingresó en el 2012, se encarga de la percusión. En el año 2010 se grabó un demo-rehearsal con 5 canciones, distribuido en formato cd-rom a hermanos de metal allegados. Posteriormente a la reconstitución de la banda se empieza a ensayar con disciplina para, a finales de 2013,  grabar 8 canciones que serían los componentes del primer álbum. Evil Nerfal incorpó musicos de sesión para las presentaciones en vivo; Óreidu se encarga de la segunda guitarra y Engram Zulphur del bajo. La banda, luego de la primera producción, se dedicó a trabajar en nuevas composiciones, revelando una notable evolución en todos los ámbitos, mejorando la producción y la calidad de musica, lo cual se verá reflejado en el próximo álbum, que verá la luz en Enero de 2018.

2. Hace un año habías lanzado tu primer álbum, ¿cómo describirías el sonido musical que se presenta en la grabación?
El mejor epíteto para describir las caracterísiticas sonoras de nuestra primera producción es INTENSIDAD; Evil Nerfal ejecuta un INTENSO Metal Negro, ostensible por la velocidad y la superposición de contrastes, en la alternancia de tiempos rápidos y medios. Obviamente este sonido intenso se trata de un Clásico Metal Negro, satánico, blasfemo y antirreligioso.

3. La banda ha estado activa desde 2007, pero esperó hasta 2016 para lanzar un álbum, ¿puede decirnos un poco más sobre los primeros 9 años?
En la respuesta a la primera pregunta se pueden entrever algunas consideraciones que respondan a este interrogante, pese a eso cabe agregar algo mas. Nosotros no somos músicos profesionales, y lo que nos conlleva a crear metal negro es nuestra pasión, una pasion ferviente, demente y obsesiva. Ahora bien, no es menos importante que en Colombia el apoyo a las bandas emergentes es poco, por lo tanto el culto suberraneo debe autofinanciarse, y no todos tienen las condiciones socio-económicas a su favor, no por nada alguien dijo por ahí que las condiciciones sociales de producción determinan el ambito de elaboración cultural, y si alguien omite esto y no comprende lo dificil de rebasar este hecho simplemente es un ignorante que vive en un mundo rodeado de elefantes rosa, en la placida comodidad de su estupidez. Evil Nerfal tuvo que superar este tipo de dificultades antes de tener una estabilidad que le permita dar rienda suelta a la creación. En este orden de ideas, y al tener en cuenta que nuestras profesiones distan mucho de ser musicos, de hacer de la música un modus vivendi, hemos tenido que sortear dificultades de cambio de ciudad, que conllevan inactividad, problemas con la satisfacción del sonido esperado, etc., lo que implica que la publicación de música haya sido escasa.

4. Sus letras envuelven muchos temas satánicos, ocultos, de la mano izquierda y de la anti religión. ¿Puede decirnos un poco más acerca de su interés en las artes oscuras?
El aspecto lírico de la banda es eminentemente Satánico, nutrido de la simbologia diseminada en la literatura, la mitologia y la historia; somos seres satánicos, es decir, adversarios y opositores a todo sistema de alienación, máxime cuando se trata de religiones semitas, que constituyen la mayor plaga en la historia humana. El luciferianismo en tanto fuente de conocimiento, elevación de las potencialidades vitales, y auto afirmación del sujeto en su singularidad, constituye una praxis existencial consecuente, que rebasa la esfera conceptual.

5.¿Cuál es el significado y la inspiración detrás del nombre 'Evil Nerfal'?
Cabe señalar que la palabra hebrea NERFAL (ליפול) se usó en el Antiguo Testamento al evocar la "caída" de Lucifer, la expulsión del reino de Dios al infierno; "Fall" (ליפול) se vierte en nuestro alfabeto como Nerfal, y decidió unirse al adjetivo "Mal" para designar la precipitación del mal, el declive constante del mal en el mundo, una ontología del mal; este concepto del mal se entiende como una oposición radical a todo dominio divino, donde el conocimiento y las artes son armas prohibidas para luchar interminablemente contra los dioses. Evil Nerfal entonces, en tanto banda de metal negro, representa el símbolo de la caída ontológica del mal para luchar contra todo discurso religioso, declarar la guerra con la violencia del sonido.

6. ¿Actualmente hay solamente 2 miembros en la banda, es usted abierto a ampliar la alineacìon en el futuro o usted elige permanecer en dúo?
En los performances la banda tiene 4 integrantes, debido a que una segunda guitarra y un bajo son imprescindibles para definir y establecer el sonido elaborado en el estudio. En lo que atañe al proceso de grabación no es necesario contar con mas integrantes, porque el baterista y yo somos más que suficientes para realizar las capturas del sonido.

7. El último álbum fue lanzado en 'Tribulacion Records', ¿estás contento con el apoyo que la etiqueta te ha dado hasta ahora?
Definitivamente el apoyo de este sello ha sido fundamental para que la banda tenga apertua en el movimiento underground de Colombia. Y quiero destacar la gran labor del dueño del sello discográfico, porque es gracias él, Mauricio Sanchez, conocido en la escena como “MORTAS, quien durante mas de 25 años ha logrado diseminar por todo el mundo la escena del black metal colombiano, y ello se vió reflejado en el apoyo a Evil Nerfal. Vio

8. A nivel mundial ¿cómo ha sido la retroalimentación a su música por los fans de black metal?
Trantándose de black metal undeground, el espectro de difusión no ha sido amplio, a ello se le suma que de nuestro primer disco solo salieron 300 copias, y gracias a la labor del sello y a los intercambios hechos, el material ha llagado a algunos paises de Sur America y Eupora, donde la recepción de nuestra musica ha sido favorable, destacando el carácter clásico y crudo de la primera producción, lo cual ha sido acogido con fervor en paises europeos.

9. ¿Qué está pasando con algunas otras bandas o proyectos musicales en estos días, algunos de los miembros de la banda son parte de estos?
Pereira Colombia, lugar donde actualmente esta radicada la banda, es una escena emergente en cuanto a agrupaciones y producciones musicales, por tal motivo el número de bandas con discos fisicos liberados son pocas. En estos momentos yo (Brannagh Bapheker),  soy miembro activo de 3 bandas mas; en la horda Tormentor 666 (Pereira Colombia) soy vocalista, en Darkness Almighty (Armenia Colombia) ejecuto la guitarra rítmica y la voces, y en Siniestra (Pasto Colombia) estoy a cargo de la guitarra líder. Por otra parte, el baterista de Evil Nerfal (Purson Dominus) y el guitarrista de sesion (Óreidu), militan en la banda War Legion (Pereira Colombia) encargándose de la percusión,  guitarra y voces respectivamente.

10. ¿Dónde ves que la banda se dirige musicalmente en el futuro?
Nosotros acabamos de grabar nuestro segundo trabajo discográfico, y con este lo que pretendemos es expadirnos más,  liberar el material con algun sello europeo, a la par que realizar una liberacion con un sello nacional, ello con el fin de diseminar el arte en los dos frentes continentales. Logicamente en nuestra proyección esta la realizaciòn de giras nacionales e internacionales, todo con el fin de interiorizar el mensaje de libertad satánica en todos los que disfrutan de Evil Nerfal.

11. ¿Cuáles son algunas de las bandas o estilos musicales que han influido en tu música y también lo que estás escuchando hoy en día?
Las influencias de Evil Nerfal parten del Black Metal de la primera y segunda ola, por lo tanto enumerar bandas aqui sería muy dispendioso; al respecto cabe resaltar que el repertorio de escucha de este ripo de bandas para nutrir e inspirar nuestra música es tan amplio y vasto que va del clásico metal negro de los 80´s y 90´s hasta las nuevas propuestas de black metal ortodoxo, la nueva ola. Siempre estamos escuchando las bandas clasicas y hemos ido siguiendo el camino de las loables creaciones que desde hace unos 5 años se vienen forjando alrededor del mundo. Existe otra vertiente que personalmente ha sido determinante a la hora de componer, la que sobre todo se hará ostensible en la segunda producción de la banda; se trata de la música clásica. En efecto, siempre nutro mi espritu escuchando este tipo de música, asistiendo a recitales donde la apoteosis sublime tiene su lugar.

12. ¿Antes de concluir esta entrevista, ¿tiene alguna palabra o pensamiento final?
Antes que nada arriba los malditos cuernos por tu entrevista, honores por apoyar el culto colombiano del metal negro.
Para todos los Black metaleros del mundo: si haces black metal que sea porque tu existencias este cobijada por el manto de la oposición satánica, de la contra cultura, de las fuerzas oscuras y del más profundo sentido de diferencia; si haces black metal por entretener o por ser aceptado, dejame decirte que eres un bastardo que, como tal, no eres más que un holograma. Sino vives lo que haces, sino sientes la fuerza de la música oscura, sino eso no permite que tu vida sea una obra de arte de emancipación, dejame decirte que que no eres mas que un diletante del rebaño insulso. Si haces black metal con la pasion de una praxis existencial consecuente nunca olvides que debes caminar bajo la D.D.O., DISCIPLINA, DEDICACIÓN Y OBSESIÓN; que las fuerzas del conocimiento luciferino acompañen tu existencia. LARGA VIDA A LA LOCURA BLACK METAL, LARGA VIDA A SATANAS!!!

No comments:

Post a Comment